«Самое интересное в Рите — ее внутренняя трансформация. В начале она очень скрытная, циничная, ироничная и грубая. Но потом она начинает раскрываться — оттаивать, в ней появляется нежность, чувственность, любовь. Судьба послала Рите сложные испытания. А ее сестра Майя словно не от этого мира — она воздушная, романтичная, любящая. Героини очень разные, и было непросто играть сцены, где обе сестры в кадре», — рассказала Иева Андреевайте.
«Меня заинтриговал стык детектива и мистики, хотя потустороннее — это скорее соус. Понимаете, в любой картине есть Он и Она. Я в данном случае — Он. Полюбив человека, мы идем за ним, не зная, к чему этот путь приведет. В сериале много метафор. Море, которое зовет женщин и ревнует их. Мистическая тема ворожбы и влечения другим человеком, наркотическое обаяние любви — это очень кинематографично и даже поэтично», — отметил Пётр Фёдоров.«Моя героиня Ольга — старший следователь, которую назначили совсем недавно. Она — новый человек в отделе, не очень любит Риту, потому что та все время лезет на ее территорию. Есть у нас с ней такое соперничество. Ольга — тот человек, которая двигает детективную линию сюжета. Она въедливая, педантичная, пунктуальная и дотошная дамочка, которая во чтобы то ни стало хочет докопаться до истины. Она — волк-одиночка, ее за это очень не любят. На моей героине маска строгости и суровости. Но на самом деле ей она прикрывает тотальное одиночество. Всю себя она направляет в работу, чтобы закрыть эти пустоты одиночества. В этом есть такой нерв и стержень, который держит всю роль. Это здорово», — считает Дарья Мороз.
«В сериале есть метафора: каждая девушка — немного русалка. Согласно сюжету, чем больше потенциальная русалка любит что-то земное или кого-то земного, тем больше море ее ревнует и просит эту русалку к себе. Девушка не в силах сопротивляться — она начинает задыхаться, чесаться, потому что море её зовет. И русалка уходит. На протяжении всей истории зритель будет гадать: мистика это или реальность? Вот с помощью таких качелей мы будем держать внимание», — прокомментировал режиссер Саша Кириенко.Большая часть съемок прошла на юге России — в Анапе и окрестностях города. Лотосовые поля, песчаное побережье, лиманы, камышовые заросли и необычные рыбацкие деревни с эллингами — эти локации помогли создать необходимую атмосферу. В фильме также будут сложные и красивые подводные съемки.
«Русалки» — не первый израильский многосерийный фильм, адаптации которого снимаются в России и других странах. Индустрия сериалов в Израиле переживает подъем и во всем мире к ней вырос интерес. Одним из самых успешных примеров стал драматический сериал «Военнопленные» (2010), собственные версии которого под названием «Родина» выпустили в США (2011) и России (2015).О сериале «Русалки» (16+)
Жанр: мистический детектив, триллерКоличество серий: 16
Производство: «Амедиа Продакшн» и Продюсерская компания «Среда»На основе сериала Шахера Могана Mermaids («Русалки»), Израиль
Продюсеры оригинальной версии: Хадас Лихтенштейн, Мирит Тоови, Йорам Мокади, Шахер Моган, Эйлон РацковскийСъемочная группа
Главный автор сценария: Мария СапрыкинаАвторы сценария: Александр Топурия, Ирина Зуй (при участии Ирины Накаряковой, Александры Рыбаковой, Марии Федоровой, Алексея Безенкова, Екатерины Мавроматис, Дмитрия Абезяева, Павла Кима, Филиппа Коняшова, Игоря Багатурии и Сергея Вострикова)
Генеральные продюсеры: Нелли Яралова, Александр ЦекалоГлавный продюсер: Мария Шухнина
Ведущие продюсеры: Иван Самохвалов, Александра РемизоваИсполнительные продюсеры: Галина Нахимовская, Максим Королев
Режиссер-постановщик: Саша КириенкоОператор-постановщик: Александр Кузнецов
Художник-постановщик: Леонид КипнисХудожник по костюмам: Мария Юреско
Художник по гриму: Елена АршиноваВ ролях: Иева Андреевайте, Пётр Фёдоров, Михаил Горевой, Дарья Мороз, Мераб Нинидзе, Марта Тимофеева-Кесслер, Евгения Дмитриева, Вера Воронкова, Северия Янушаускайте, Анна Цуканова-Котт, Дмитрий Чеботарев, Сабина Ахмедова, Нана Муштакова и другие.